Technical issues in your apartment . Who is responsible ?
At each problem in an apartment we have to know who is responsible and who has to pay to fix the situation.
In order to answer this questions, we have translated you the french law regarding the responsability of each parts
OBLIGATION OF THE OWNER
The landlord must give the tenant acceptable housing, that is to say:
Housing without risk of endangering the health and physical safety of the tenant
Having a minimum habitable surface area
Equipped with facilities which comply with its use as accommodation
Furnished accommodation if you have a furnished flat contract
To qualify as a furnished apartment, it must likewise be furnished, and have all the
necessary and sufficient equipment to allow tenants to live normally with their own
To qualify as furnished accommodation, the accommodation must have at least:
A cooker or hob
The landlord must assure the right of the tenant to quiet enjoyment during the lease
Therefore, the owner must prohibit any activities that might interfere with the tenant
himself, except in cases provided by law (certain works or repairs for example).
Caution: Refund within a maximum of two months after the departure of the tenants.
OBLIGATION OF THE TENANT
Exterior areas where the tenant has exclusive rights
Routine maintenance, particularly the driveways, lawns, flowerbeds, ponds and pools;
cutting, trimming, pruning of trees and shrubs;
Flaps, terraces and canopies
Removal of moss and other plants.
Rainwater pipes, gutters and fittings.
Disgorging/unblocking the pipes.
Interior and exterior openings.
Operable sections such as doors and windows
Grease hindge-pins, butt hinges and strap-hinges :
Minor repairs of fastenings, door knobs, hinges, cremone and espagnolette bolts;
especially replacement of wedges.
Repairing with fillers
Replacement of damaged glass
Accessories which stop light such as blinds and shutters
Particularly the replacement of cords, pulley and blind systems.
Locks and safety bolts
Replacement of small parts as well as misplaced or damaged keys.
Cleaning and greasing:
Replacement, particularly of pins, wedges, bolts.
Ceilings, partitions and interior walls
Maintaining clean conditions;
Fittings, paintings and tapestries; repositioning or replacement of some coating
material elements such as faience, patchwork, plastic material; hole sealer which
renders a similar finish to the grade and dimension of this space.
Parquets, fitted carpets and other resilient floor coverings
Polishing and routine maintenance of the verification;
Replacement and reconditioning of the battens, laying floor fittings and other floor
coverings, particularly in cases of stains and holes.
Closets and joineries, such as skirting, rods and mouldings.
Replacement of shelves and battens and cupboard strips, reparation of the closing
devices; fastening joints and ends and joinery.as well as repairing closing devices..
Including replacement of joints and clamps.
Routine maintenance of valves, siphons and air vents;
Periodic replacement of drain line connecting pipes.
Septic tanks, cesspools and latrines
Heating, hot water heating and taps
Replacement of blades, pistons, membranes, water boxes, piezoelectric igniter
buttons, valves and gas appliances;
Rinse and clean heating units and piping;
Replacement of seals, flaps, faucets;
Replacement of seals, floats, toilets.